您的位置:首页 >书画 >

细语:Pope.L讨论隐藏在Kassel中的他的Documenta声音作品

时间:2020-06-29 19:49:48 来源:

周四中午,Pope.L坐在卡塞尔(Kassel)的洛斯泰里亚(Losteria),穿着蓝色牛仔裤和洋基帽子,沾满胡椒粉的茬和教授的空气,正在喝咖啡。我认为他选择了在国王广场(Königsplatz)上的这家小酒馆来开会,因为下午晚些时候,该广场将在卡塞尔(Kassel)举办第一场现场表演,这是他对Documenta 14的贡献。

但是也许他之所以选择LOsteria,是因为低语运动已经在那儿发生:小酒馆中的男女洗手间是卡塞尔和雅典数十个地点中的一部分,那里看不见但听到的声音构成了作品装置-从看不见的扬声器发出的嘶哑的声音,绕着大都市的圈圈说话,使作品在这两个展览相映成趣的两个截然不同的城市中成为一种幽灵却普遍存在的现象。

纽约的Mitchell-Innes&Nash展厅​​的Pope.L表示:“这是一个非常庞大的企业,要解决这一难题就更加困难了。”开心果。但是我在过去十年甚至更长的时间里一直在创作作品,我的目的是创作甚至也无法包容自己的作品。因此,在该议程中感觉很完美。

两年前,Documenta策展人Dieter Roelstraete和Monika Szewczyk与Pope.L接触,希望参加下一届展览。艺术家与两者都有密切的联系:Roelstraete曾在芝加哥MCA工作,2015年Pope.L上演了 Cage Unrequited,这是John Cages 25个小时不间断的现场朗诵沉默:写作讲座和塞夫奇克是芝加哥大学洛根艺术中心的视觉艺术计划策展人,波普.L担任助理教授。

他说:“他们通常会发出一种开放式的邀请-像天空一样高的东西。”“当您一起工作时,它会更加具体地说明您的兴趣所在,兴趣所在。”

他在计划时两次前往城市,并提前几天到达现场监督安装工作,并与当地的策展人紧密合作,以确保在整个城市中一切都准备就绪。在展览的前期准备中,他与位于芝加哥的本地设计师和他的工作室合作,在新闻纸上设计了一张地图,上面的图钉标记了将在每五年出版的不同地点。

发现我没有副本后,他把手伸进了背带的黑色背包,递给我一个背包,说:“问题之一是试图将其分发给人们,以便他们可以进行寻宝活动,例如它是。而且大部分文字都在后面。”

文字(即隐藏的讲话者窃窃私语所读的内容)围绕着卡塞尔(Kassel)与雅典之间的关系,但很松散。有时是通过艺术史的时间循环镜头在每个城市中掠夺者的沉思,有时是间谍叙事,有时是艺术家与他自己回到芝加哥之间的意识流对话,有时是数字在战争和冲突中丧生的人。它们以英语,德语和希腊语阅读。有时,格林(Kassels)最著名的本地儿子-格林兄弟(Brothers Grimm)偶尔出现在狡猾的Fünffensterstrasse潜水处。它去了:

这完全是为卡塞尔与雅典,德国和希腊之间的联系增色的一种方式,历史联系仍然像橡皮筋一样将它们束缚在一起。

“这就是德国和希腊之间的关系,最近几百年?甚至更大?”教宗说。“但最大的隐忧是这两个国家之间的当代领域。那里有欧盟(人们认为德国在某种程度上象征着欧盟)和希腊,希腊在某种程度上似乎是德国的客户。如果是美国,那就是福利部门,然后是母亲和她的孩子来给她支票。

他继续说:“我正在研究某些历史资料。”“讲故事的想法很重要,这就是格林姆斯的一部分,而我在我的学术工作中教授格林姆斯。”

耳语运动是一项新作品,但Pope.L还在Documenta-Halle中安装了较旧的材料:他于1997年开始的皮肤设置项目的图纸,至今仍在为之努力。一共有八个,前三个安装在一起,标题以粗体显示,覆盖了整个活页纸:黑人是他们无法理解的沉默(2001-02),白人是悬崖和以后发生的事(2001-02)和黑人是早晨的湿草(2001-02)。注释用毡笔墨水填充作品。Szewczyk从数百个领域中挑选了作品。

“莫妮卡对我的语言和口号以及一种非常口头的语言很感兴趣-这些图纸非常口头,当然,窃窃私语是关于这种能量,口头能量的,” Pope.L说。

他们还具有独特的政治能量,与卡塞尔的许多收费艺术品有所不同,因为这是一位美国人在一场展览中与美国种族身份打交道的作品,而美国艺术家寥寥无几。为此,Pope.L对策展人有一项规定,要求他们从“皮肤固定项目”中选择要在Documenta中展出的作品。他们不能只坚持黑色或白色,而是不得不扩展到他在该系列中引用的其他颜色:红色的人是我的母亲,当她生病并在医院探望我时(2010年)和黄色的人是狗的种子 (2010)也在哈雷展出。

他说:“您不能只选择所有黑人,还是只能选择黑人和白人,这是有些人所做的。”我说您必须在使用其他颜色系列的地方使用图纸,我不希望它成为一种文字化的关,尤其是在美国,我也是如此。如果有人想选择一组图纸放入展览中,则无法将其文字化。

我问他是否已经开始说在像卡塞尔这样的地方或在像Documenta这样的展览的背景下,特别重要的是不要将其设为黑白之间的二进制。

他说:“这种做法始于美国,所以几年前我就已经做出了这个决定,如果某个策展人想制作一组皮肤和展览,他们就必须这样思考。但是在这种情况下?甚至重要。我不想进来,而且-想像一下进入哈雷,而您所看到的只是黑人和白人。这将是非常奇怪的。

当Pope.L将他的作品带到Documenta时,这些都是在发挥作用的,这延伸到了表演,在演出结束前几个小时,艺术家在我们的聊天中对我描述了这一点。他解释说,这将是五个人,一个人骑着自行车,另外四个人四处游荡。他们拥有称为助推器的机器,既可以放大预先录制的声音,又可以放大来自现场麦克风的声音。他们就像街头传教士使用的说话者。它进行了三个小时的表演,第一个小时记录了窃窃私语,第二个小时记录了窃窃私语的观察结果,第三个小时记录了窃窃私语。

“在你的喉咙里窃窃私语非常困难,尤其是要花一个小时,以及我所需要的专注力。” Pope.L在断绝自己之前说道,他在我们讲话时做了几次。“所以发生的事情是他们使用声音仅一个小时。”

表演者由Pope.L指导如何在表演中移动,但他们在提高发声性的同时坚持客观地描述他们在国王广场前所看到的一切,并通过对卡塞尔历史的理解及其所处的背景来观察他们的观察。

当我到达即兴表演的一半时,我环顾四周,看不到表演者;我听不到表演者的声音。在我的眼睛一直在果皮广场上徘徊之后,伊斯波特发现了一个年轻的女人,她的肩膀上绑着一个黑色的小扬声器,下巴上放着一点麦克风,但是直到我离得更近时,我才能听到她的德语调,粗暴地,成为作品文本的单词(Pope.L的文本)是实时的。在转身试图找到她之后,我无法理解,因为她不知不觉地融入了通勤者而不是观察员的人群,而窃窃私语不在我的耳边。当我再次发现她时,我可以看到她的嘴在动,但没人在看,也没人在听,就好像她在自言自语。

它使我想起了艺术家在我们的谈话中提到的一些话题,即有些人注意到这些流浪的人在窃窃私语时的第一反应。

“人们首先说他们疯了,”教宗说。“我想我一直在引导今天的事情,就像今天的事情一样—您知道人们是如何拥有蓝牙的,并且看起来他们在和自己说话吗?”

他停了下来。

他说,你走了,哦,不,他们实际上是在与某人交流


郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。