您的位置:首页 >艺术家 >

陀思妥耶夫斯基作品「帕尔塞福涅 古希腊神话」

时间:2022-12-08 19:25:06 来源:柳8077

大家好,陀思妥耶夫斯基作品「帕尔塞福涅 古希腊神话」很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

——《追寻逝去的时光•第五卷:女囚》读后二十

译者:周克希

(接p4308)

书海撷英:

陀思妥耶夫斯基 独特 神秘 阴郁

网图,侵删

随时俯身都可以捡拾到触及灵魂的明珠

普鲁斯特就是能给人这样的惊喜


不过是情人间的闲聊呢喃

由琴声里的乐句流淌到文学作品

马塞尔对陀思妥耶夫斯基来了个大讲解


阴郁是我对陀氏的最初印象

与他气宇轩昂的穹顶和俊朗的面容

如此格格不入


文学与音乐、绘画交融在一起

艺术又一次水乳交融

看得我已经有了再读陀氏的冲动

2022.2.11

—————以下摘录—————

陀思妥耶夫斯基笔下的女性

(如同伦勃朗画中的女性一样独特)

神秘的脸上令人愉悦的美


转瞬间会——

仿佛那种美她是装出来似的——

变成一种令人惊骇的傲慢无礼

(尽管她骨子里还是个善良的人)


格鲁申卡、纳斯塔西娅

她们的形象不仅有如卡尔帕乔笔下的交际花

而且有如伦勃朗笔下的拔示巴一样独特

一样神秘


陀思妥耶夫斯基带给这个世界的

是一种新颖的美


正如弗美尔在他的画中

创造了犹如我们心灵一般的东西

让我们看到了衣料和场所的某种色彩


陀思妥耶夫斯基的作品中

不仅出现了前所未有的人物

而且出现了前人不曾这样写过的住宅


《罪与罚》中的凶屋和它的看门人

难道不是写得跟罗果静

杀死纳斯塔西娅·菲利波芙娜时的那座

又长又高又空旷的阴暗的老宅——

那座陀思妥耶夫斯基笔下经典的凶屋

同样的精彩吗


这种令人心悸的新颖的美

这种跟女性脸庞混合在一起的新颖的美

正是陀思妥耶夫斯基带给这个世界的独一无二的东西


文学评论家倘若把它跟果戈理

跟保尔·德·科克相提并论

那是毫无意义的

只能说明他们还没有领略这种神秘的美的堂奥


不是先说原因

而是一上来就先交代结果

而那结果往往又是一种让我们感到震撼的错觉


陀思妥耶夫斯基正是这样表现人物的

这些人物的行为

给我们一种很假的感觉


跟埃尔斯蒂尔绘画的效果很相像

在他的画里

大海仿佛悬挂在了天空上

当我们得知一个阴险的家伙原来是个非常好的男人

或者一个好人其实很坏的时候

我们会非常惊讶


小说的作者在创作中会受到某些生活方式的诱惑

想要表现它们

但自己未必去身体力行


陀思妥耶夫斯基对凶杀的专注包含着一种很不寻常的意味

我因此感到和他之间有一种隔膜


在陀思妥耶夫斯基的作品中

我发现有些深不可测的井

而那些井都打在人类灵魂的几个孤立的点上

但他是位伟大的创造者


他所描绘的世界确实就像为他而创造的

所有那些小丑般的人物

他们不断地出现在小说中


列别杰夫、卡拉马佐夫、伊沃尔金、谢格列夫

这一系列令人难以置信的人物

比伦勃朗《夜巡》中的那群人更怪异


而他们的怪异

也许是用同一种方式

也就是通过光线和服装表现出来的

其实他们原本只是很普通的人


这些人物形象真实饱满

同时又深刻、独特

他们是陀思妥耶夫斯基独创的


这些丑角般的人物

几乎就像古代戏剧中某些类型的角色

(今天的舞台上已经没有这一类型的角色了)

他们把人类灵魂的某些侧面表现得多么淋漓尽致啊


对他来说

爱与狂乱的恨

善良与背叛

羞怯腼腆与傲慢无礼

无非是同一个性格的两种状态而已


阿格拉娅、纳斯塔西娅

被米佳揪住胡子的中校

跟阿廖沙亦敌亦友的克拉索特金

他们本性中的那个‘自我’都被自尊和骄傲所遮蔽了


托尔斯泰在很多地方是模仿陀思妥耶夫斯基的

陀思妥耶夫斯基作品中那些压抑的、带有紧张感的描写

有许多到了托尔斯泰笔下都舒展了开来


陀思妥耶夫斯基身上那种文艺复兴前的艺术家的阴郁气质

在他的追随者身上消散了

(4340)


郑重声明:文章仅代表原作者观点,不代表本站立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作修改或删除处理。