书画展览：詹庚西及其花鸟画艺术
IDA:John C. Barentine
《星空》是文森特 梵高1889年绘制的一幅经典作品，体现了来自于夜空灵感的创造力。
历史上，我们祖先一直熟悉的是充满繁星的夜空 –一个给人以科学、宗教、哲学、文学和艺术灵感的星空。不幸的是，光污染已使我们在不知不觉中失去了这些伟大的艺术。
欣赏来自星空灵感的美丽作品，可以让你知道如何帮助下一代产生发现和创造他们梦想的灵感。
1.记录研究天文学和几何学的场景
15世纪初期，艺术家不祥
文艺复兴点燃了科学、技术、文学和艺术的创新，使欧洲从“黑暗时代”觉醒，引导我们开始以新的理念仰望星空 15世纪初期，艺术家不祥这一时期，西方文明对自然世界的认识得以显著发展。文艺复兴的夜空是清澈的，没有电灯的影响，并继续延续了几个世纪。今天城市明亮的夜空还能对像哥白尼、开普勒、伽利略和牛顿一样，给人们探寻重大问题的激情和灵感吗？
2.1680年鹿特丹上空的大彗星
莉芙 沃斯垂尔，1680，帆布油画
在文艺复兴后的2个世纪，欧洲进入了启蒙时代。由知识分子领导、强调理性和从传统中个性解放的启蒙运动，促进了科学和探索影响力的飞跃增长。
星空长期以来令人敬畏，但又让人产生一定的疑问和探寻。这里，荷兰画家沃斯垂尔描绘了鹿特丹人在观望基尔希彗星的出现，这是1680年12月接近太阳的一个非常亮的彗星。他们对天空感到惊讶，但显然并没有恐惧。今天鹿特丹由于光污染也可能出现相似的橙色夜空，但还可以再现当年众人观星的场景吗？
3.天文学
艺术家不祥（但被认为是德国法兹-舒尔巴赫地区的菲利普 佛罗努斯所作）
从17世纪开始，天文学家第一次将望远镜转向欧洲纯净的夜空，观测原先无法看到的天文现象。他们的工作使天地倒转过来，改变了将地球作为宇宙中心这一不变的理念。
没有光污染的干扰，当时的科学家可以很方便地在欧洲人口密集的中心展开。现在的天文学家则需要远离文明–包括空间–以获得与那时相同的夜空。
佛雷德里克 艾德温 丘奇，1860 （图片由朱迪恩 菲林宝姆 亨斯泰德提供）
4.1860年的流星
直到19世纪，夜空天象一直是艺术家关注的主题，许多画面反映了真实的历史事件。1860年7月20日晚上，一个流星被地球大气层撕裂碎片，形成的“流星阵列”激发了画家与诗人的灵感。美国伟大的诗人沃特惠特曼还为此创作了诗歌《流星之年》（1859-60）。
惠特曼在纽约附近观测了1860年的流星。现在，纽约光污染的夜空只能看到最明亮的天体。在混凝土、钢材和玻璃峡谷的绚丽辉光中，纽约的居民还能抬头看到流星吗？
5.罗纳河上的繁星之夜
文森特 梵高，1888
夜空是文森特梵高的钟爱，也许是这位19世纪末印象派画家最熟悉的题材。他伟大的《星空》（1889）是如此流行和著名。这里展示的是梵高同样美丽的作品，描绘了罗纳河上的繁星之夜。
他的夜景油画反映了对那个时代夜空色彩的印象、以及刚出现的户外人工照明。面对当今罗纳河上光污染的夜空，梵高的调色板将如何表现呢？
6.星夜
爱德华 蒙克，1893
19世纪末，越来越多的优秀艺术家拒绝文艺复兴和启蒙运动的现实主义，转而支持更多的表现形态。色彩、色调和情绪比描绘真人实地更为重要。
爱德华 蒙克由于他充满焦虑的经典作品《尖叫》（1893）而著名。《星夜》则省略了更多的夜间景观以反映他对夜晚的感觉。
蒙克的《星夜》与梵高《罗纳河上的繁星之夜》仅相隔五年。蒙克珍爱暗夜，而梵高表现了刚出现的城市灯光倒影。今天，蒙克还可以去哪里描绘暗夜星空？
7.夜星光
乔治娅 奥基夫，1917
美国西部由于其未开发的荒野特性而启迪了一代又一代的艺术家。乔治娅奥基夫为西部而着迷，她有许多反映新墨西哥州景观的著名作品。奥基夫早期的创作试图扑捉西部水晶般通透的暗夜星空。
奥基夫无法在纽约找到这些星星。她需要在靠近西部的地方让自己融入自然。
未来的星空仍处于威胁之下吗？
没有光污染的星空一直是很正常的。无论年轻或年老、富贵或贫穷，都能在世界每一个角落感悟星空的震撼和敬畏。但未来的星空已经开始受到威胁。当我们在发展过程中失去了许多原本可以得到的体验时，未来的艺术家、发明家和创造者还能够获得来自星空的灵感吗？
幸运的是，光污染是能够控制的。你可以采取多种实际行动参与暗夜保护，使我们的后代能够得到来自星空的启迪。
原文刊载于国际暗夜协会（IDA）2016年8月《守望夜空》期刊 翻译：王晓华
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
