书画作品：于希宁玉兰图
大家好，职场常用英语「职场说话的艺术」很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
Formal 正式
1. While I appreciate the suggestion, I'm not sure it would...
虽然我很欣赏那项建议，但我不确定那是否会……
While I appreciate the suggestion, I'm not sure it would work for us right now.
虽然我很欣赏那项建议，但我不确定那现在对我们来说是否行得通。
2. I'll certainly give your idea some consideration.
我肯定会将你的构想纳入考虑。
I'll certainly give your idea some consideration and let you know soon.
我肯定会将你的构想纳入考虑，并尽快让你知道。
3. In theory, that's an excellent suggestion; however, in practice,...
理论上来说，那是个很棒的建议；然而，实际上，……
In theory, that's an excellent suggestion; however, in practice, I can see one or two problems with it.
理论上来说，那是个很棒的建议；然而，实际上，我可以想见当中一两个问
题。
Informal 非正式
1. I like your idea about N/V-ing, but let me sleep on it a while.
我喜欢你对……的想法，但让我考虑一会儿明天再做决定。
I like your idea about reorganizing the department, but let me sleep on it a while.
我喜欢你要将部门重组的想法，但让我考虑一会儿明天再做决定。
＊sleep on sth 延至隔天再做决定
2. ...is an interesting proposal. I'll get back to you on it.
……是很有趣的提案。我将针对此事回复你。
That is an interesting proposal. I'll get back to you on it.
那是很有趣的提案。我会针对此事回复你。
3. ...is a good idea, but, to be quite frank, I'm not sure it would work.
……是个很棒的想法，但老实说，我不确定那会奏效。
Outsourcing this project is a good idea, but, to be frank, I'm not sure it would work.
把这个项目外包是个很棒的想法，但老实说，我不确定那会奏效。
4. Your idea to V is good, but do you have any other suggestions?
你要从事……的想法很棒，但你还有什么其他的建议吗？
Your idea to cut costs is good, but do you have any other suggestions?
你要削减成本的想法很棒，但你还有什么其他的建议吗？
- END-
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
