古玩赏析：中国李可染书画艺术院理事杨旭尧——“李家山水”经典传承
大家好，「中英葡三语」舞动喜庆 珠海斗门传承传统醒狮文化很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
The lion dance, as a traditional art, has been active in Doumen, Zhuhai for more than 400 years. On festivals, many places will invite a Lion Dance team to celebrate memorable moments.
A dança do leão, como uma arte tradicional, tem estado activa em Doumen, Zhuhai, há mais de 400 anos. Em festivais, muitos lugares convidarão uma equipa de Dança do Leão para celebrar momentos memoráveis.
醒狮，作为一门传统艺术活跃在珠海斗门已有400多年的历史。逢年过节，不少地方都会邀请醒狮队助庆，场面十分热闹。
Doumen Lion dancing combines martial arts, dance and music and plays an important role in Zhuhai’s traditional folk culture. It is one of the indispensable cultural activities of Doumen people during festivals and festive ceremonies, and also a symbol of people’s peace and happiness.
A dança do Leão Doumen combina artes marciais, dança e música e desempenha um papel importante na cultura folclórica tradicional de Zhuhai. É uma das actividades culturais indispensáveis do povo Doumen durante festivais e cerimónias festivas, e também um símbolo da paz e felicidade do povo.
斗门醒狮普遍融武术、舞蹈、音乐为一体，在珠海传统民间文化中占有重要的地位。它是斗门人民群众逢年过节、喜庆典礼中不可缺少的文化活动之一，也是人民安居乐业、社会祥和欢乐的象征。
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 魏礼园
郑重声明：文章仅代表原作者观点，不代表本站立场；如有侵权、违规，可直接反馈本站，我们将会作修改或删除处理。
